違い

2023年4月6日 2023年4月6日ロバーツ多英子

ロバーツ多英子

所要があり　久しぶりに日本の行政機関へ

必要事項を記入し　日付を確認しようと

サイコロ型のカレンダーを見たら

前日の日付になっていました

そこで　申請書を提出する際に

「全ての日付が前日のままですよ」

と　職員の方に伝えさせて頂きました

ただただ　日付が違っている事を伝えただけ

ただそれだけだったのに

職員の方の口から出た言葉は

「申し訳ございません」でした

同じ様な事が起こった際

NZでは「Thank you」と言われるでしょう

そして私は「No worries」と笑顔で答えるでしょう

たった一言のやり取りですが

「申し訳ございません」

「ありがとう」

この２つの返事の違いに

お国柄や国民性を感じました

どちらが良い　どちらが悪いではなく

日常生活の小さな出来事にも

受け取り方の違いで

意味が大きく変わる事を

再確認する出来事でした

ロバーツ多英子くれたけ心理相談室（NZ カンタベリー支部）心理カウンセラー

くれたけ心理相談室（ニュージーランドカンタベリー支部）は、オンラインでのカウンセリングの他、クライストチャーチ及びクライストチャーチ近郊での対面カウンセリングにも対応しています。お気軽にお問い合わせ下さい。