2023年4月6日
所要があり 久しぶりに日本の行政機関へ 必要事項を記入し 日付を確認しようと サイコロ型のカレンダーを見たら 前日の日付になっていました そこで 申請書を提出する際に 「全ての日付が前日のままですよ」 と […]
2022年9月20日
私たち日本人の多くは 贈り物をするときに 相手を思い一生懸命に選んだ物でも 「つまらない物ですが」と謙遜して渡します この謙遜の言葉は 相手が負担を感じないように との気持ちも込められていると思います &n […]
2022年9月19日
靴を脱いで家に上がること 日本人の私と家族にとっては当たり前のこと NZでは 「靴脱いでもらえますか？」とお願いしなければなりません 文化や習慣の違いはもちろんの事ですが こちらの家には 玄関のたたきとホールの境目になる […]
2022年9月18日
「お宅のお子さん優秀ですね」と言われると 多くの日本人は 「いえいえとんでもない。大したことないです。」などと 謙遜する方が多いと思います 身内を褒めることは 「恥ずかしいこと」「みっともないこと」と 考えている方が多い […]
2022年8月20日
NZでは保護者が同席している場合は 16歳からお酒が飲めます そして18歳になると お酒が購入できるようになります 高校卒業時の学校主催のパーティーでは ジュースと一緒にお酒も提供されます 飲酒できる年齢が低いからか ア […]
2022年8月19日
NZは16歳になると 運転免許証を取得することができます お昼休みになると 制服を着た高校生が お昼ご飯を買いに 友達を乗せて 運転している姿を目にします 運転免許証の取得方法も 日本で運転免許証を取得した私にとっては […]
2022年7月22日
川の字に寝る。 日本ではごく普通のことだと思います。 私も子供の頃、ある年齢になるまで家族5人、川の字になって寝ていました。 そんな私は、イギリス人の主人と結婚し、長女を授かって、家族3人 当然、川の字になって寝るつもり […]
